Au sortir de l'île, Caroline se retrouve dans un Montréal dévasté, une ville sur le déclin, vidée de son énergie vitale. Seule Caroline peut renverser le cours des choses, mais il faut pour cela qu'elle accepte de plonger dans le tissu même de son monde, fait d'un présent de plus en plus précaire, d'une écriture aux propriétés étonnantes et de souvenirs envahissants. Son voyage l'entraînera dans des lieux qu'elle espérait ne plus jamais revoir, mais des lieux aussi qui défient les limites de son imagination.
L'île des Pas perdus est en train de disparaître! Tel est le constat que font le physicien Hradani et le professeur J.R. Berger. Peut-elle être sauvée? D'une seule façon : en rétablissant l'équilibre entre les particules imaginaires et les particules réelles. Mais comment y parvenir quand c'est la panique et que la FAS (Fondation Saul-Adde) qui gouverne l'île cherche des boucs émissaires et fait la chasse aux sorcières? Est-ce que Caroline et ses acolytes réussiront à dénouer l'impasse ? Un thriller sur fond d'utopie et de théories scientifiques.
Caroline, une toute jeune fille qui a perdu ses deux pouces pour les avoir sucés, part à la recherche d'une guérisseuse. Elle devra plutôt affronter les Zuggies, une bande de rue du centre-ville. En arrière-plan, l'île des Pas perdus, une sorte de lieu utopique, l'envers du décor. Il y a aussi un centre de recherche informatique qui travaille sur la littérature transgénique.
Quand Thomas C. Cusson s'amène à Santa-Cruz pour s'inscrire au programme de doctorat en histoire de la conscience sous la tutelle du professeur James Forsythe, il ignore dans quelle galère il s'embarque. D'entrée de jeu, l'insertion dans une société comme celle de Santa-Cruz n'est pas chose aisée, mais plus il avance dans la connaissance de cette ville, plus il constate qu'il a affaire à une culture qui présente tous les symptômes d'une société malade.
